잃어버린 아이들의 도시 (The City Of Lost Children, 1995)

자막자료실

잃어버린 아이들의 도시 (The City Of Lost Children, 1995)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=875647
    줄거리 : 독신의 과학자가 외로움을 달래기 위해 아홉명의 인간을 만들어낸다. 그러나 부인 대신 만든 미스 비스무쓰는 유전자가 잘못 꼬여 난쟁이로 태어나고, 아들 역으로 만들어낸 여섯 쌍동이 역시 유전자 공급 잘못으로 잠꾸러기가 되고 만다. 자신의 대를 이어줄 천재를 목표로 탄생시킨 크랑크는 꿈을 꾸지 못하는 치명적인 결함으로 태어나자마자 순식간에 늙어버리고 만다. 친구로 만든 이르뱅은 미완성으로 뇌만 수족관을 떠다니는 신세일 뿐.   과학자는 자신이 만든 아들의 반항으로 아들과 몸싸움을 하다가 이를 저지하는 아내에 의해 바다에 버려지나 죽지 않고, 바다 속 깊숙이 들어가 인간 세상을 관찰하며 혼자만의 삶을 살아간다. 피조물들의 우두머리 노릇하며 바다 위의 유정 굴착장치에서 사는 크랭크 박사(Krank: 다니엘 에밀포크 분), 그러나 태어날 때부터 꿈을 갖지 못해 순식간에 조로해 버린 크랭크 박사는 젊음을 되찾기 위해 아이들의 꿈을 훔쳐내기로 한다. 맹인들에게 세상의 흔적을 볼 수 있도록 옵타콘스란 눈을 만들어주고 그 대가로 아이들의 유괴를 사주하게 된다.   한편 고래잡이 출신 차력사인 원(One: 론 펄만 분)은 쓰레기 통에서 주운 댄레(Denree: 조셉 루치언 분)를 친동생처럼 키운다. 그러던 어느날 집으로 습격해온 맹인 악당들에 의해 유괴된 댄레는 크랭크 박사의 소굴로 납치된다. 동생을 찾아 헤매이던 원은 항구도시에서 소매치기를 하며 살아가는 어린 고아 양아치들을 만나게 된다. 이들의 리더인 청순한 소녀 미에트(Miette: 쥬디스 비테 분)와 바보같지만 다정다감한 차력사 원은 어린 동생 댄레를 찾아 나선다. 어둠의 소굴을 탈출한 미에트를 뒤쫓는 샘 쌍동이 옥토푸스와 독침을 가진 벼룩들, 원과 미에트에게 점점 숨막힐 듯한 긴장과 위험의 순간들이 조여드는데.

sub/idx 자막 zip파일 sup자막 7z 파일

2016 .5.26일에 발매된 국내정발 블루레이에서 추출

 

영상미도 뛰어나고 내용 면에서도 참신한 영화... (같은 감독인 델리카트슨 사람들이란 영화도 추천)

24프레임 1:52:26입니다

 

p.s 비오는 날 akg y50bt로 음악 들으니 좋네요 

 

 

Comments

25 cliche
새 번역인 걸로 알고 있습니다
업로드 감사해요

추카추카 39 Lucky Point!

47 CaMillo
감사합니다. ^^
32 블랙이글
수고많으셨습니다.^*^

추카추카 16 Lucky Point!

29 써니04
새로운 번역이군요. 감사드립니다.
S 영화이야기
자막 고맙습니다^

추카추카 45 Lucky Point!

16 BearMan
수고하셨습니다. 감사합니다!
24 전치
고맙습니다.

추카추카 1 Lucky Point!

31 구름뫼
고맙습니다
S 푸른강산하
감사합니다.^^*
28 saram16
감사합니다^^

추카추카 20 Lucky Point!

48 RainBow
추천 영화지요. 수고하셨습니다! ^^
41 나무꾼선배
감사합니다.

추카추카 46 Lucky Point!

30 써써니니
엇 새 번역인가요?
감사합니다..!
28 이야호
고맙습니다
49 iratemotor
감사합니다.
델리카트슨 사람들도 추후 부탁드려요.
17 야릇한여신
옷! 새번역~ 감사합니다!!
22 안박사
자막 감사합니다
8 ramses13
수고 하셨습니다
11 Radioheadism
수고하셨습니다~! :)
15 jaroo
혹시 지난번에 올려주신 암살 한글 sub자막도 국내정발 DVD(또는 블루레이)에서 추출한 거 맞나요?
오늘 큰 기대를 안고 감상하려고 했는데 대실패했네요 ㅠㅜ
저는 전체 대사(한국어 대사+일본어 대사)에 한글 자막이 있는 줄 알았는데 한국어 대사에만 한글 자막이 있네요
정작 자막이 없으면 안 되는 일본어 대사에는 자막이 없어요
이거 왜 이런건지 확인 좀 부탁드리겠습니다~
17 로그인중
추출을 잘못했거나 제가 가지고 있었던 파일이(현재는 dvd파일이 없음)이 문제가 있었나 보네요
현재 확인 결과 일본어 부분만 자막이 안나오네요 ㅜㅜ
구하는대로 확인해보겠습니다
15 jaroo
빠른 답변 감사합니다
혹시 현재는 없다고 하셨는데 어디서 받으셨는지 알려주실 수 있나요??
자막을 받은지는 한참 됐는데 그동안 시간이 없어서 못 보다가 이번 주말에 꼭 보려고 동영상까지 받아놓고 못 보고 있거든요 ㅠㅜ
제가 직접 찾아서라도 자막과 함께 감상하고 싶은데 꼭 좀 부탁드리겠습니다
쪽지로 알려주셔도 되고요 ㅠㅜ
17 로그인중
댓글내용 확인
15 jaroo
댓글내용 확인
14 토렝매냐
감사합니다
13 자강두천
감사합니다
29 불량아이
고맙습니다
10 넘조아
고맙습니다.