• 

  온 더 로드 (On The Road, 2012)

  감독:월터 살레스

  배우:샘 라일리(샐 파라다이스/잭 케루악) 가렛 헤드룬드(딘 모리어티/닐 카사디) 톰 스터리지(카를로 막스/알렌 긴스버그)

  네티즌 평점 : 7.33

  등급 : [국내] 청소년 관람불가 [해외] R도움말

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=78836

줄거리 : 자유로운 영혼을 지닌 젊은 작가 샐 파라다이스. 아버지의 죽음 후 힘든 시간을 보내던 그는 태양 같은 정열을 지닌 청년 딘 모리아티와 그의 매력적 연인 메리루를 만난 후 뉴욕에서 미국 서부로 향하는 여행을 계획한다. 네 차례에 걸쳐 덴버, 샌프란시스코, 텍사스, 멕시코시티에 이르기까지 광활한 미 대륙을 횡단하며 그들은 길 위의 삶에 도취되는데…

보고 싶었던 영화인데, 한글 자막 파일이 없어서 검색하다 찾게 되어서 올려 봅니다.

제작자 정보는 따로 안 나오네요. 번역기 돌린 것 같지는 않은데, 아주 자연스럽진 않은 거 같습니다.

확인해 보니, 850MB yifi릴과 싱크가 맞는 거 같습니다.