내부 고발자 (The.Whistleblower.2010.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT)

자막자료실

내부 고발자 (The.Whistleblower.2010.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=873916
sub2smi by  Michael Archangel 
 
 [Original] - SUB 변환 원본 자막 (KOCC)
[Revision] - 기타 수정 수정 자막 (KRCC)
 
 0999caba049790cd27eb7c8933205d2c_1467188716_4063.jpg
 
  2015년  9월 10일 HanSolo  님이 올려주신 자막을
FGT릴에 맞겠금 씽크 수정했습니다.
 
FGT릴에 포함된 영문자막이 아닌, CHD릴의 영문자막을 +14.525 늘렸고
변경된 자막시간을 기준으로 다시 한글 자막을 +14.210 늘렸습니다.
 
자막은 원본 그대로입니다.
 
자막은   HanSolo   님이 올려 준 방식 그대로로,
첫번째는 오리지날
두번째는 태그 포함된 자막..
그리고 세번째는 변경된 영문자막으로 필요하시 분은 참조하시기 바랍니다.
 
<!--
  SUB 변환:2015年 08月 17日 完了
  sub2smi by Michael Archangel
 
  씽크수정 : 하루24 (2016.06.29)
  씨네스트 : http://www.cineast.co.kr
-->
 
용량 : 11.9GB
FPS : 23.976
시간 : 01:51:57
    
 
 

 

Comments

1 grindel
thanks