자막자료실

13시간 (13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi, 2016) 1080p.BluRay.x264-Replica *수정자막 추가*

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=866289

BluRay에서 추출한 섭자막 변환

- 원본과 동일하게 이탤릭 태그 삽입(영어자막과는 다르게 소극적으로 태그 적용한 듯)

- sub: 한글

- sup: 한글


* 맨 마지막 smi: 감상의 편의를 위해 이탤릭 및 색상 태그 삽입 (2016.06.05 오후 7:40)


* 나무꾼선배 님께서 재밌게 보셨다고 해서 기대 살포시 갖고 봐야겠음 ㅎㅎ → 볼 만하네요.^^

* 즐거운 연휴 보내세요.

* 아, 아래 '인디펜던스 데이' 확장판 자막 추가로 올렸습니다. 


13.hours.07.jpg
 

Comments

2 호옹이
감사합니다!
5 지혜파파
감사합니다.^^
3 스타인
고맙습니다.
10 살피재
감사합니다 ^^
1 고소미리미
ㄱㅅㄱㅅ!
3 파스케스
볾만한 영화라기에 받아갑니다.
15 하늘채
감사합니다
13 이제다시
늘~ 고맙습니다~!
감사합니다.
3 인향
고맙습니다.
2 호옹이
감사합니다 ~
1 joy1652
댓글내용 확인
1 시안
항상 감사합니다.
1 김정식
감사합니다. 한가한 시즌이라 한번 더 감상했네요..
감사드립니다^^*