2012.12.30 "돌멩"님이 올려주신 자막을 SADPANDA릴에 맞겠금 씽크를 수정(24fps→23.976fps)하면서

일부 누락된 자막은 추가했습니다.

<!--
  자막 제작 : 클래식 무비 (http://club.nate.com/classicmovies)
  싱크 수정 : 영어클럽 (http://www.05club.co.kr) , 돌멩 (to 1file) (2012.12.30)

  자막 추가및
  씽크수정 : 하루24 (2016.05.29)
             1) 누락된 자막 추가 

             2) 24fps →23.976fps
             3) +1.870 시간 조정후, 영자막 개시시간 적용  
  씨네스트 : http://www.cineast.co.kr
-->

 FPS : 23.976

 크기 : 8.73GB

 시간 : 01:29:27

즐감들 하세요^^