자막자료실
피터팬 : 전설의 시작 (Neverland, 2011)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=864785
영은공+134 http://www.imdb.com/title/tt1720619/
+145 Neverland 2011 1080p x264.smi (171.8K) 2016.05.27
자막보기+139 Neverland.2011.720p.Part1.BluRay.x264.DTS-HDChina.smi (93.6K) 2016.05.27
자막보기+76 Neverland.2011.720p.Part2.BluRay.x264.DTS-HDChina.smi (78.3K) 2016.05.27
자막보기+82 Neverland.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.smi (199.8K) 2016.10.11
자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : BluRay | Source : BluRay (3.6G) | FPS : 23.976
-
- 피터팬 : 전설의 시작 (Neverland, 2011)
- 감독:닉 윌링
- 배우:리스 이판(제임스 후크) 찰리 로우(피터팬) 키이라 나이틀리(팅커벨)
- 네티즌 평점 : 9
- 등급 : [국내] 12세 관람가
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=82347
-
줄거리 : 1906년 런던, 고아인 피터와 친구들은 검술선생이자 보호자 노릇을 하고 있는 지미 후크의 밑에서 소매치기 일을 하며 살아가고 있다. 후크의 인정을 받기 위해 보석상을 털러 가게 된 피터와 친구들은 그곳에서 신비로운 수정구를 손에 넣게 되고, 신비한 힘에 이끌려 그들은 네버랜드로 가게 되는데…
서로 다른 자막입니다
Neverland (2011) 1080p x264 DD5.1 EN NL Subs [Asian Planet]
Neverland.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
(Part1 & Part2)
아래자막출처에서 다운받아 1080P릴 [Asian Planet]에
싱크조정하려하니. . . 도무지 안맞드군요
(방송한것과 차이가 너무 나더군요)
자막을 8조각정도 나누어 일일이 맞추고 다시 병합하는 과정을 거쳤습니다
예 그렇습니다 이럴때 생노가다라고 하지요. . . 그렇다. . . 그랬다는 겁니다
저통파일이 블루레이릴인지 뭔지 잘 모르겠어서
제목에 BiuRay가 들어가 있는 파일을 찾아 다운 받아 보니 (HDChina)
이건 두부분으로 나누어 있더군요
통자막을 반으로 나누었더니 잘 맞습니다
그랬다는 겁니다
영화는 자막맞추면서 대충 보고 말았습니다. . . . .
Author
감사합니다.^*^
감사합니다.