트리플 9 (Triple 9, 2016) 1080p.BluRay.x264-DRONES

자막자료실

트리플 9 (Triple 9, 2016) 1080p.BluRay.x264-DRONES

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=864678
    줄거리 : 4인조 은행강도가 은행을 휩쓸고 갔지만 돈은 그대로 있는 의문의 사건이 발생한다.  경찰은 그들을 쫓지만 실마리 조차 잡지 못한 채 놓치고 만다.    한편 범죄조직의 리더인 ‘마이클’은 인질로 잡힌 가족을 위해 마지막 범죄를 계획한다.  하지만 완벽한 보안으로 범죄의 성공은 불가능한 미션이 된다.  결국 그들은 시간을 벌기 위해 전 도시의 경찰들을 유인할 수 있는 유일한 방법인  경찰 피살 코드 ‘트리플 9’을 발동시키기로 한다.    마침내 D-day가 오고, 완벽한 범죄를 위한 경찰 살해가 벌어지는데…    범죄를 계획하는 자, 실행하려는 자, 막으려는 자들의 목숨을 건 한 판이 시작된다!!

 

WEB-DL 한글 자체자막을 영어자막에 타이핑 (비공식 섭자막)

- 색상 및 이탤릭 태그 삽입

- sub: 영어

- 오타 수정: 상화 → 상황(풍뎅이1 님 제보) 2016.07.30. 1:06 a.m.

 

* 19금

* 범죄물 치고 기름기 없이 담백하고, 싸늘해서 후다닥 작업

* 말초적 재미나 의미, 감동 찾으시는 분들께는 비추

 

triple.9.07.jpg
 

 

 

Comments

25 simonlee
노고에 감사드려요!
7 푸피씨
감사합니다~
40 백마
수고하셨습니다^^
14 탄자니아
감사합니다
23 십리바우
고맙습니다..!
1 MYCOM
감사합니다. 잘 볼게요!
3 joogunking
트리플.9.Triple.9.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO.avi
길이:1:55:45 용량:1.40 Gb 릴에 잘 맞습니다. 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/triple-9/korean/1352296
https://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_subject&stx=Triple+9+2016
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=91342
트리플 9 Triple 9, 2015 제작
미국 | 범죄, 스릴러 | 2016.04.20 개봉 | 청소년관람불가 | 115분
감독 존 힐코트
치에텔 에지오포, 케이트 윈슬렛, 안소니 마키, 우디 해럴슨 더보기
4인조 은행강도가 은행을 휩쓸고 갔지만 돈은 그대로 있는 의문의 사건이 발생한다. 경찰.
http://www.imdb.com/title/tt1712261/
http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=125423
http://www.youtube.com/watch?v=JzUtr5sjRvU
http://tvpot.daum.net/clip/ClipViewByVid.do?vid=v5f39OcR0R6RhY5hOR6p0fK
트리플 9 Triple 9 2016 EVO
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=264838
Triple.9.(2016).BRRip.XviD.AC3-EVO.avi  [1.40 Gb]
Postby wh0p5y » Tue May 17, 2016 2:21 am
imagizer.imageshack.us/a/img922/708/1b1UtE.png
14 토렝매냐
감사합니다
18 하늘채
수고하셨습니다.~
8 블랙봉11
대단히 감사합니다
26 풍뎅이1
오타 제보

<SYNC Start=2058320><P Class=KRCC>
이제 상화 파악<br>
다 되셨다?
<SYNC Start=2060129><P Class=KRCC>&nbsp;

<SYNC Start=4249080><P Class=KRCC>
그 데리고 있다던<br>
창녀가 불었어
<SYNC Start=4251731><P Class=KRCC>&nbsp;
49 iratemotor
상화 → 상황 수정 재업했고요.
'그 데리고 있다던 창녀가 불었어' → 이 부분은 어디가 오타라고 하신 건지...
제보 감사합니다.^^
26 풍뎅이1
'그가 데리고 있다던 창녀가 불었어'가 아닐까요?
49 iratemotor
아...
'그 잘나가던 변호사 있잖아' 할 때 '그'로 봐주심 될 것 같습니다.^^
원본 동영상 확인했고요.
15 [追]카이엔
자막 감사합니다.
감사합니다.
16 TylerDurden
고맙습니다.

S BJCool
감사합니다
29 불량아이
감사합니다
수고하셨습니다~! 감사합니다~~!!
13 cclsk
감사합니다