기존 섭자막에 감독판 추가부분을 '레논' 님이 번역하신 것 같습니다.
블루레이 원본에 맞게 싱크 수정했습니다.
기존 자막들이 원본 영상과는 조금씩 싱크차이가 나네요.
태그 추가해 넣었습니다. (독백 부분이 많고, 지명 등)
열 번 찍어 안 넘어가는 선녀 없다!
+ 커뮤니티인기글 +30 2일전 몇 마리의 동물이 숨어 있을까요?(정답 공개) +10 1일전 딸 때문에 울어버린 아빠 +14 2일전 주어지지 않은 기회 +12 1일전 주민등록증 재발급을 온라인으로 신청할 수 있군요 +8 3일전 A.I 관련 근래 뉴스들.. ㅎㅎ 정말 기대되면서도 살짝 무섭습니다. +20 11시간전 요즘 핫 하죠 *^^* Previous Next
불타는 금요일 되세요.^^