BluRay에서 추출한 섭자막 변환
- 몇 가지 수정: 이 봐→이봐, 거에요→거예요, 한 모금이요→한 모금요, 먹칠이요?→먹칠이오?, 헤비웨이트급→헤비급
- sup: 한글(인터넷 검색해 보시면 sup2sub 하실 수 있음)
* 감상 후 내일쯤 이탤릭 태그 등 이것저것 보완해서 따로 올릴 예정
* 부가영상 볼 만하면 추가 업 고려
* 1편에서 냉동육 뽀사뿌는 장면이 갑자기 떠오르는 건 뭐지...ㅎㅎ
명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐
+ 커뮤니티인기글 +10 2일전 딸 때문에 울어버린 아빠 +25 1일전 요즘 핫 하죠 *^^* +12 2일전 주민등록증 재발급을 온라인으로 신청할 수 있군요 +14 3일전 주어지지 않은 기회 +11 1일전 역사가 깊은 만국 공통어 +6 20시간전 생명은 위대하다 ^^ Previous Next
꿈 속에서 봤나?? =_=
람보아저씨 나오는거 맞는데... 쩝.
자막 고맙습니다^^~
좋은 자막 감사합니다 ^^