Hn1Dr2 릴에 맞게 Sync 조정한 자막입니다.

Hana bi (1997) BluRay 1080p 12bit HEVC OPUS 2.0 Hn1Dr2 (1.56GB)

- Frame Rate ...... 23.976 FPS (1:43:09)

- SUB 변환 ........... '홍두깨 (HDK)' 님

1. '홍두깨 (HDK)' 님의 2CD용 sub2smi 자막을 위 동영상(23.976 FPS)에 맞게 합하고, 다음과 같이 세 군데 수정했습니다.

    [ 자막이 너무 짧게 보이는 구간 (363msecs → 774msecs) 및 그다음 라인 ☞ Sync 변경(두 군데), '주문은<br>...' → '주문은...' ]

2. mfcorrea 릴(24 FPS, 01:42:59, 5.81GB)은 '터프걸수지' 님의 자막을 이용하시기 바랍니다.

    ☞☞☞ https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=838493