Hn1Dr2 릴에 맞게 Sync 조정한 자막입니다. ('대니보일' 님이 요청)

Summer Of Kikujiro 1999 BluRay 1080p 12bit HEVC OPUS 2.0-Hn1Dr2 (1.08GB)

- Frame Rate ...... 24 FPS (2:01:45)

- SUB 변환 ........... '제임스본드' 님

1. '제임스본드' 님의 2CD용 sub2smi 자막을 위 동영상(24 FPS)에 맞게 Sync 조정했습니다. (ReSync)

2. 자막 중 다음과 같이 눈에 띄는 것, 몇 군데만 수정했습니다. (√: 줄 바꿈 없는 공백)

    [ 대화 구분 기호 '-' 다음에 한 칸 띄움 (3군데), ~씨 → ~√씨 (2군데), '마사오'~ → '마사오',√~ (2군데), 방학때 → 방학√때, ~' → ~√' (3군데) ]