킹 오브 뉴욕 (King of New York, 1990) Abel Ferrara

자막자료실

킹 오브 뉴욕 (King of New York, 1990) Abel Ferrara

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=850849

  아벨 페라라

1951년생 뉴욕 브롱스 출신의 이 아저씨는

평점에서는 정말 극과 극을 달리는 영화 감독이지만

그의 주된 소재인, 썩어 문드러질듯한 뉴욕의 뒷골목을

곪아 터질듯이 그려내는데는 당할 자가 없겠습니다.


Abel-Ferrara.jpg
 


 

역시 이 영화도 관객들 욕 나오게하는건 마찬가지

하지만 그의 연출력과 크리스토퍼 월큰의 연기력으로

높은 평점(IMDb 7.0)을 인정하게 하는 영화

모두가 잘아시는 우리 제목 뉴욕의 왕 입니다요.


45560_11.jpg


3136008.jpg
 
3476473082657.jpg
 
King-of-New-York_dvd_2013_cover.jpg

참 베우들의 캐릭터를 잘 살리는 감독이지요. 
28살의 웨슬리 스나입스도 그렇지만
이 29살의 모피어스 형아는  정말 개건달 막장 양아치로 등장합니다.

King-of-New-York-04.jpg

게다가 34살의 CSI 호레이쇼 반장은
47살의 디어헌터, 닉에게 말합니다.
"너 딱걸렸어! 내가 마이애미에서 좀 놀았거든!"  
(배우들의 초창기 시절 참 재미있네요... 나만 그런가?)
 
KoN915.jpg
 
King_of_new_york-20262830072011.jpg

 


 

 PS: 제작자 정보가 사라졌지만

dooyacom님의 자막이 아닌가 싶네요.

제 릴에 맞추고 오타, 교정한 5% 교정자막 입니다.

 

Comments

5 초초보
감사히 받아갑니다. 고맙습니다.
23 십리바위
수고하셨습니다.
42 CaMillo
수고했습니다
3 따띠
이 영화도 극장에서 보고 페라라에 한참 미쳤던 기억이 납니다.수고하셨습니다
27 데빌
뉴욕의 왕~
18 하늘채
수고했습니다 ~~
32 궁금맨
고맙습니다. ^^
9 럽레터
고맙습니다!!! 아벨 페라라!!!
16 dddsd
감사합니다
25 써써니니
와 정말 고맙습니다..!
11 방콕맨
감사합니다~.
25 이야호
감사합니다.
17 FC서울
고맙습니다
15 거상
출연진이 좋네요.감사합니다.
44 dudghkdldirl
고맙습니다
29 청산
고맙습니다
13 riverpitt
전  몇년전에 서울아트시네마에서 큰화면으로 봤던적이 있슴다ㅎㅎ
그때가 친구들영화제는 아니었던것 같고 하여간 어떤 타이틀이 붙은 작품전이었는데
훨씬전에 비디오로 보고 다시보게되었었죠
페라라 아저씨와 데이빗 린치 아저씨 요즘 작품 소식이 없어 안타깝습니다
5 영상의힘
수고하신 제작자님께 양해의 글 올립니다.
전 자막을 smi-srt 변환후 사용하는데 srt 자막 올려 놓는거는
자막길이가 엉망입니다.  영화보다 중지하고 지워버렸습니다.
smi는 정상이어서 다행입니다.
감사합니다.
2 실버스톤
예전 자막 그대로 올리셨네요
11 칠중하
감사합니다 ^^  잘보겠습니다
26 불량아이
감사합니다
S BJCool
감사합니다
11 pupukim
감사합니다
38 Daaak
감사합니다.