프랑켄후커 Frankenhooker.1990.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

자막자료실

프랑켄후커 Frankenhooker.1990.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=849021

5a918a21b3ca51812ef614c22baf8ae751f952a3.jpg

 

기존 자막 킹깡군님이 만드신 자막인데 요번에 블루레이릴이 나와서 싱크 수정해봤습니다

(기존 자막은 삭제판을 보고 만든건지 싱크가 무척 안 맞아서 애먹었습니다ㅠㅠ

그래서 그런지 기존 자막에는 없는 대사들이 동영상에는 나오더군요.그래서 영문자막도 같이 올립니다.

두번째 파일이 영문자막이구요.혹시나 고수분들이 여건이 되신다면 영문자막을 참조해서 중간에 빠진 부분

대사를 채워 주셨으면 좋겠습니다.)


 

 

Comments

47 CaMillo
고맙습니다.~~
14 소맥
절묘한 영화제목이다 수고 하셨어요
18 FC서울
고맙습니다
28 이야호
고맙습니다.
27 궁금맨
고맙습니다.
30 써써니니
감사합니다.
포스터가 흥미가 돋네요.
4 티아레
싱크 수정 감사합니다
12 럽레터
정말 수고 많으셨습니다
28 바투심슨
고생하셨습니다 감사합니다~
1 쌈지길
감사합니다, 좋은자료, 굿짱.
S rayphie
고맙습니다.
GIVE 20 MP 1 바이올렛9
너무 감사합니다.^^
11 아라태지
고맙습니다