마이티 덕 3 (D3: The Mighty Ducks, 1996) (ttml2smi)

자막자료실

마이티 덕 3 (D3: The Mighty Ducks, 1996) (ttml2smi)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=844668
43 Hoony™ 13 4,890
+159 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=18979 +894 http://www.imdb.com/title/tt0116000/ +247 mbc-the.mighty.ducks.3-xvid.smi (153.9K)   2016.01.31 자막보기+111 mbc-the.mighty.ducks.3.smi (153.1K)   2016.01.31 자막보기+25 the.mighty.ducks.3.1996.dvdrip.xvid-mbc.nfo (5.2K)   2016.01.31 영상정보보기 +85 D3.The.Mighty.Ducks.1996.720p.HDTV.x264.DD2.0-FGT.smi (155.0K)   2016.03.06 자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : MBC | Source : 1CD (700MB) | FPS : 23.9

마이티 덕 3 ttml2smi 파일입니다.

ttml 추출 후 01:43:44 / 23.976프레임에 맞춰 싱크수정했습니다.


나중에 아래 파일 받아지면 싱크 비교하고 자막 수정해서 추가로 올려드릴게요

D3.The.Mighty.Ducks.1996.720p.HDTV.x264.DD2.0-FGT


칼라태그 조금 넣었습니다.

태그들어간 자막 싫어하시는 분은 아래 자막으로 받으세요.


http://movie.phinf.naver.net/20111222_31/1324494574681MduPG_JPEG/movie_image.jpg
 

Author

Lv.43 43 Hoony™  패밀리(6등급)
310,430 (74.4%)

Hoony™

 
+

커뮤니티인기글

Comments

47 CaMillo
신고
수고 했습니다!!
28 이야호
신고
감사합니다
41 나무꾼선배
신고
이 영화가 3편까지 있었군요.^^
18 FC서울
신고
고맙습니다.
14 소맥
신고
고맙습니다
30 써써니니
신고
감사합니다..!
38 때때로
신고
고맙습니다.
14 토렝매냐
신고
감사합니다.
8 브리오니
신고
자막 감사합니다
16 뭐하라고
신고
1,2편이 국내 비디오 제목이 안 맞게 나온것과 달리 3편은 똑바로
마이티 덕 3이라는 제목으로 나왔죠.
31 청산
신고
고맙습니다~
S rayphie
신고
고맙습니다.
40 Daaak
신고
감사합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.