추억의 고어물 헬레이저 1080p가 신규로 떳길래 싱크를 맞추어 보았습니다
국내판 DVD자막은 검열 때문에 무삭제판과 맞지 않습니다
sub/idx는 18분 30초 경 아래처럼 대사 3줄이 누락되어 있지만 전체 싱크는 맞고

감상에도 무리가 없습니다

<SYNC Start=1112602><P Class=KRCC>
아악!!!
<SYNC Start=1113642><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1115589><P Class=KRCC>
잘 될 거 같지 않네요..
<SYNC Start=1117522><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1120144><P Class=KRCC>
줄리아..
<SYNC Start=1121518><P Class=KRCC>&nbsp;

SMI는 redondo님이 올려주신 무삭제판 자막을 앞으로 약간만 당겼습니다

(ps)

영문 Sub 싱크 맞추는 걸 깜빡해

다시 수정해 재업했으니 다시 다운 받으세요