자막자료실
인사이드아웃 외전 '라일리의 첫번째 데이트?' (Riley's First Date, 2015)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=843333
캬오o인사이드아웃 외전 Riley's First Date입니다
- 첫번째 자막 : 한글
- 두번째 자막 : 영어SUB 변환자막
자막이 없길래 후딱 만들어봤습니다^^;
크레딧이 올라간 후 뒷쪽에도 영상이 남아있으니 감상해주세요 감사합니다.
P.S. 5분도 안되는 짧은 영상입니다^^;;
Author
연륜이 묻어나시는 카오님이 또 이렇게 자막계에 진출해주시다니 대단하십니다..
좀 있음 곰바우님도 출근하실겁니다..^^
나무꾼님은 글쎄요..오시겠죠ㅋ
수고하셨습니다..^^
불륜도 아니고 연륜이구만..
캬오님이 꼬리물어 댓글 수정도 못합니다 ㅋㅋ
곰바우님 눈치(?) 보지 마시고 출근 하시죠..
출근 안하니 더 이상합니다..
자연스럽게 대처하시길...냉무
날이 추워 컴퓨터 앞에 오래 앉아 있는것도 힘드네요..
카오님께서도 수고 많으셨습니다..^^
곰바우님이 캬오님에게 장미꽃 열송이가 전달되었습니다..
@}>->----* x10
자막 감사합니다^^
자막작업 정말 고맙습니다..^^
요즘 바빠서 이런 영화가 있는지도 몰랐네요..^^