잠입자 (Сталкер / Stalker, 1979) 스토커

자막자료실

잠입자 (Сталкер / Stalker, 1979) 스토커

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=841905

싱크 맞췄던 파일 몰아서 올립니다.


이것도 타르코프스키. 근데 이것도 블루레이가 나왔더군요.

기존 2CD 자막(김성수 iczzi@naver.com 제작)을 3CD용으로 다시 맞췄던 자막입니다.

블루레이가 나왔으니 더는 필요가 없겠지만서도.


기존 2CD 자막을 3CD용으로 재분할 및 싱크 수정: 필유 2011-6-10


 

Comments

28 이야호
감사합니다.
14 토렝매냐
감사합니다.
38 때때로
고맙습니다.
31 청산
감사합니다~
4 티아레
고맙습니다
2 glty
고맙습니다.
4 Cinephile
감사합니다~
1 Kanyewest
감사합니다