자막자료실

스플래쉬 (Splash, 1984)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=837144
스플래쉬 1984.jpg

1984년작 '스플래쉬'

톰 행크스대릴 한나의 풋풋한 모습을 볼 수 있는 영화입니다.
섭자막이 없어서 타이핑 했습니다.
즐감하세요.


** 일부 대사를 수정함
** 엔딩곡 리타 쿨리지의 "Love Came For Me"의 가사를 번역함


프레임 레이트 - 23.9
길이 - 1:49:47


** 오역은 양해바랍니다 **

12/11 오후 10:51 코드 오류난 거 수정했습니다


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

38 나무꾼선배
대릴 한나는 최근 모습에서는 예전의 빼어난 미모가...
수고 많이 하셨습니다.^^
10 Retroboy
정말 감사합니다~좋아하는 작품이에요^^
love came for me도 참 좋아하는 곡인데 가사 번역까지 해주시고...수고 많으셨어요.
11 거상
예전에 재미있게 본영환데 감사드려요.ㅎ
S 푸른강산하
감사합니다.^^*
13 토렝매냐
감사합니다
35 dudghkdldirl
고맙습니다^
16 BearMan
수고 많으셨습니다~
4 탱이씨네
감사합니다.^^
27 궁금맨
좋은 영화 고맙습니다. ^^
3 apollon
감사합니다
28 청산
고맙습니다~
3 dsgfsd
감사합니다
S 맨발여행
감사합니다. 잘 보겠습니다.
15 터프걸수지
감사합니다^^
35 Daaak
감사합니다.
3 cjcjm
감사합니다.
7 hankebi
고맙습니다
3 karekano
고맙습니다^^