자막자료실
시럽 (Syrup, 2013)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=837074
2013년 제작
앰버 허드, 실로 페르난데즈 주연
01:29:57 길이 영상에 맞는 자막입니다.
srt 영자막도 함께 첨부하였습니다.
어색한 점이 많겠지만 너그럽게 봐 주시고...
피드백은 언제나 환영입니다!
*2016-01-20 오타 수정
Comments
S dudghkdldirl
신고
고맙습니다~~
S 궁금맨
신고
고맙습니다. ^^
14 소맥
신고
고생 많으셨어요
10 곰바우
신고
감사합니다..^^
16 
이스라필
이스라필
신고
감사합니다~
41 
나무꾼선배
나무꾼선배
신고
수고하셨습니다.^^
29 시네시민
신고
고맙습니다^^
14 토렝매냐
신고
감사합니다.
S dudghkdldirl
신고
감사합니다^
1 sinz
신고
고생하셨습니다^^
11 방콕맨
신고
감사합니다~.
4 탱이씨네
신고
감사합니다.^^..
3 낌미
신고
앰버 허드..흐흐,,^^
40 백마
신고
고맙습니다^^
31 청산
신고
고맙습니다~
8 brioni
신고
고맙습니다
17 실룩이
신고
자막 작업하시느라 수고하셨습니다.고맙습니다^*^