더 롱기스트 라이드 (The Longest Ride, 2015) 1080p.BluRay.x264-SPARKS *코멘터리 포함*

자막자료실

더 롱기스트 라이드 (The Longest Ride, 2015) 1080p.BluRay.x264-SPARKS *코멘터리 포함*

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=827525

BluRay에서 추출한 섭자막 변환

- 원본과 동일하게 이탤릭 태그 삽입

- 몇 가지 수정: 하이픈 부호 뒤 한 칸 띄움 / 안돼 -> 안 돼 / ~하구 -> ~하고 / 호칭 뒤에 '씨', '양' 한 칸 띄움

- sub 첨부: 본편(한글, 영어), 코멘터리(한글)


* 8초의 승부 + 로맨스... 나름 볼 만하네요.

* 건강 관리 잘하세요~


the.longest.ride.07.jpg
 


 

Comments

26 불량아이
감사합니다
2 DANCER
고맙습니다
8 넘조아
고맙습니다.