동경 이야기 東京物語, (Tokyo Story, 1953)

자막자료실

동경 이야기 東京物語, (Tokyo Story, 1953)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=820735
81HxQ3LHF3L._AA1500_.jpg
 디자인센터님께서 올려주신 동경 이야기 1953년작 SUB자막을 SMI 변환하였습니다
기존 sub자막을 변환한 자막도 좋긴 하였지만 싱크가 조금씩 다른게 많더라구요
하지만 이번 자막도 조금은 손 볼 곳이 있어서 자막 싱크 조절하고 오타 손 보았습니다
재감상하면서 완벽히 손 봤습니다
 
그럼 즐거운 감상하세요
 

Comments

18 터프걸수지
감사합니다
31 영화여행
수고하셨어요~
11 방콕맨
감사합니다.
15 로즈버드
수고하셨습니다.
11 DeadShot
정말 감사드립니다
4 saibi
고맙습니다~
1 pseudomaker
감사합니다
1 카스미
이 영화 제가 좋아하는 건데 ㅎㅎ 감사합니다.