강(The River,1951)

자막자료실

강(The River,1951)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=820369
기존에 올라온 자막 싱크수정.. 글쓴이 정보가 없네요.
 

Comments

고맙습니다!
1 짜장면222
감사합니다!
24 umma55
고맙습니다
S 컷과송
2019. 11. 17. 감상

단평 : 바라보는 것은 들려오는 것을 이기지 못한다.


단순히 줄거리에서 추출한다면 본편은 남성들이 배제되는 내러티브를 구축한다.
이는 후배인 끌레르 드니의 초기작들에서 선명했던 후기 식민주의와는 간극이 있다.
오히려 본편에 오직 두 남성이 있을 뿐이라는 단정 하에 그들의 위치를 직시함이 적절하다.​
한 명이 이미 등장하기도 전에 사실상 '보여지는 자'로서의 욕망의 대상자로 지정된다면,
다른 한 명은 본 것을 스스로 재현하고자 하는 자 혹은 보기를 원하는 자로서 상반된다.

이 두 사람 외에 다른 중년 남성들이 논외로 지정된다면 이는 그들의 정착에 있을게다.
정확히 말하자면, 그들은 굳이 무언가를 보려하지 않는 이들이라고 해야 옳겠다.
 '보여지는 자'는 '캡틴'으로 명명되는 데, 그가 환타지의 투사라는 점에서 이는 정당하지만,
영웅 신화 속의 부상입은 다리의 소유자라는 점에서 환타지의 불구성 역시 증명한다.
무엇보다 그는 부유하는 자로서 정주한 자들로부터 타자성이라는 시선질의를 독점한다.

 '캡틴'이 프레임 안으로 첫 등장할 때 그의 사선 건너편에는 거대한 나무가 배치되는데,
이는 익스프리 롱 쇼트의 앵글과도 배치됨에도 불구하고 굳이 캡틴을 왜소화시킨다.
그의 첫 등장 끝까지 위 카메라 숏이 지속되고 역시 거대한 나무가 이어짐도 동일 맥락이다.
그의 운명은 애초 등장에서의 이분법으로 지정되었고, 당연히 그의 퇴장은 보여지지 않는다.
보여지는 자로서의 그가 보여지지 않고 문자와 음성으로 대체 폐기될 때 그는 유령이 된다.

또다른 유령이 아닌 실체로서의 죽음은 명확히 관객에게 보여진다. 남동생은 환타지가
죽음에 근접한 것임을 알고도 그 유혹에서 벗어나지 못하고 이를 사운드로 유인한다.
훈련되지 않은 비쥬얼의 환타지는 결코 사심없는 음향으로 초대할 수 없음에도 남동생이
시도함에는 위험한 금지로서의 보여지는 것을 통제하고자 하는 응시에의 욕망이 남겨있다.
카메라의 시점이 코브라의 그것이라면 이 환타지는 재삼 완전히 스스로를 허락하지 않는다.
누군가는 보여짐에서의 효력을 다하고, 다른 누군가는 보여짐을 성사하지 못한 실패가
본편에 겹쳐질 때 미래를 말할 수 있는 여성의 탄생은 감독의 전후 세계를 기다리게한다.
10 넘조아
고맙습니다.
고맙습니다!!!
1 TAXIDRIVER
감사합니다
29 불량아이
고맙습니다
S rayphie
고맙습니다.