나무꾼선배님께서 올려주신 자막으로 변환해봤습니다. 오타랑 싱크 몇 군데 정도. sup 파일 만든 김에 올립니다. KRaLiMaRKo릴자체 영자막이 7초정도 어긋나더군요. 두 릴리즈 다 런타임 동일하며, 영자막은 sup 파일 자체 싱크가 이상한걸로 보아 제작상 오류인듯 보입니다. 영화는 호기심 유발 킬링타임용 정도네요. 영화 잘 봤습니다. 나무꾼선배님, 고맙습니다!!

 

 

 

 

+

커뮤니티인기글

• +38  2일전 스타벅스 근황
• +6  2일전 저작권 관련해서 글이 며칠 간격으로 계속 올라오고 있는데..
• +32  1일전 웃으면 복이 온다잖아요(1분 51초 부터 엄청 웃겨요) *^^*
• +11  2일전 와~~~~ 제정신인가요..?
• +14  2일전 갈수록 충전해야 하는게 늘어납니다
• +10  1일전 노후 계획..

 

Previous Next

Comments