유아 낫 유(Youre.Not.You.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE)

자막자료실

유아 낫 유(Youre.Not.You.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=819116
제공 VOD 타이핑 변환입니다.
반 이상의 싱크를 분할했습니다. 워낙 대사가 길어서 쪼개느라고 시간이 많이 걸렸습니다.
맞춤법 및 세세한 싱크까지는 확인을 못했습니다. 감안하셔서 감상하시기 바랍니다.
 
힐러리 스웽크, 에미 로섬 주연의 영화입니다.
기대를 너무 안하고 봐서 그런가 기대 이상이었네요.
 
* FLYDRAGON 님께서 오타 및 띄어쓰기 수정하신 자막으로 교체하였습니다.^^
(제가 교정을 봐서 올려야 되는데, 타이핑 7시간 치고 나면 쳐다보기도 싫어지네요.)
 
- 요즘 VOD는 왜 이렇게 가위질이 심한지...
 
 
Youre.Not.You.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.jpg
 
 

Comments

19 DannaKhan
아, 작업할까 했는데
제 마음을 읽으셨군요.
수고 많으셨어요.
41 나무꾼선배
기대 이상으로 괜찮았던...^^
28 godELSA
수고하셨습니다~
10 FLYDRAGON
수고하셨습니다. 감사합니다.^^
41 나무꾼선배
번번이 감사합니다.^^
10 FLYDRAGON
뭘요..7시간 작업하신거에 비하면 저는 별거 아니죠^^
12 맨유
감사합니다
10 곰바우
수고 많으셨습니다..자막 잘 받아갑니다..^^
31 영화여행
木こり先輩
ありがとうございます。
41 나무꾼선배
映画旅行
どう致(いた)しまして。
S 내별명은앤
기다렸어요, 이 자막.
고생 많았습니다~^^
4 프룹
감사합니다.^^
9 Noreply
감사합니다
40 Daaak
감사합니다.
49 iratemotor
고생 많으셨어요.
덕분에 더 양질의 화질로 감상할 수 있겠네요.^^
16 BearMan
감사합니다.
40 백마
수고하셨습니다^^
1 언더커버
수고하셧어요 잘받아볼게요^^
41 나무꾼선배
네...
2 좋은생각sla
감사합니다.
3 joogunking
유아.낫.유.Youre.Not.You.2014.BDRip.XviD.AC3-EVO.avi
1:42:21 1.50GB fps:24.00
http://subscene.com/subtitles/youre-not-you/korean/1906591
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Not+You
-----
http://www.google.com/search?q=3FBE66F420429BCC637DB863CADA095D
2018-12-30 오후 7:16:01
3.Youre.Not.You.2014.BDRip.XviD.AC3-EVO.avi
14일만에 다운로드
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=76383
유아 낫 유 You're Not You , 2013 제작
미국 | 드라마 | 2015.01.21 개봉 | 15세이상관람가 | 102분
감독 조지 C. 울프
힐러리 스웽크, 에미 로섬, 조쉬 더하멜, 스테파니 베아트리즈
누구나… 인생을 바꿀 단 한 명을 만난다! 머리 끝부터 발 끝까지 완벽한..
http://www.imdb.com/title/tt1198156/
http://www.youtube.com/watch?v=SE0m-N-b1VA
-----
You Not You 2014
-----
완료 자막 안맞음
http://www.google.com/search?q=5B6A43B767DB5E01A99370B06D2DF072
1:42:26 698.75MB fps:23.98
유아.낫.유.Youre.Not.You.2014.PG12.BD.MiniSD-TLF.mkv
1.漸動人生.You're.Not.You.(2014).PG12.美國.BD.MiniSD-TLF.mkv
-----
파일 불량 음성 늦게 나옴
2018-12-11 오후 10:12:00
http://www.google.com/search?q=947276F88013DF281DCEB869375DBB70
1:42:36 1.50GB fps:23.98
유아.낫.유.Youre.Not.You.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi
3.漸動人生 2014-12-12 You're.Not.You.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO.[sharethefiles.com].avi
-----
10 rousi5
감사합니다..,
4 saibi
고맙습니다~
10 은근슬쩍
고맙습니다.
12 블랙헐
소중한 자막을 통해 좋은 영화를 접할수 있는 기회가 되어 너무 반갑습니다. 감사드립니다.