바이킹 영화 바이킹 사가의 영어 자막입니다.
확인해본결과 블루레이립과 싱크 완벽하네요..
DannaKhan님께서 영자막 나오면 제작 예정이라고 하시길래 올려봅니다. ^^
예고편 - https://www.youtube.com/watch?v=Cd1fMffIdRc
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +26 1일전 저작권 고소 불송치 됐습니다 +10 2일전 자막 다운 받으러 왓더니 +18 1일전 아들만 셋인데 경영권 분쟁 없는 한화 그룹 +11 2일전 빼앗기는 것과 나누는 것 +11 2일전 소장 영화 드라마들을 x265 HEVC로 교채할까 고민 중인데 +3 2일전 타란티노 소식 Previous Next
올려주신 자막은 정상 자막이 아닙니다...
블루레이에서 추출한 정식 자막도 아니고요.
실제 자막과 음성에서 나오는 대사가 정확하지 않습니다.
따라서 블루레이에서 추출한 정식자막이라고 생각하지 않습니다.
아마 타 언어를 번역한 영자막이라고 생각합니다.