자막자료실
매치: 늙은 무용교수는 울지 않는다 (Match, 2014)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=815906
마지막 사진은 내용과 관계는 없음. 무용 처럼 육체를 쓰는 요가라 분위기상 첨부. 영화 "레쓸링"과 관련된 거로 보임.
주의:
액션, 로맨스, 공포의 팬들이나 최소한 35세 이하는 피하길 권장함.
건전하지 못한 내용이 섞여있고, 어른이 아니면 피해야할 것도 있음.
뉴욕 줄리아드에 늙은 무용교수가 있는데, 논문 때문에 인터뷰 약속을 하고
중년 여성과 남편이 찾아온다. 화개애애하던 흐름은 이 부부의 다른 의도가
드러나며 긴장과 격렬함이 스며드는데....
위 3명이 등장인물의 전부인 드라마이며 마지막까지 뭔가 있음.
소소하지만, 무용전문 노교수가 이채로운 시련 해소법을 보여줌.
역자의 개인적 감정평가:
세로토닌 50%, 엔돌핀 40%, 도파민 10%
독해님의 반가운 자막이.ㅎ
배우들 조합이
왠지 모르게 끌리네요.ㅋ
저번에 '뺑뺑이 숙명'도 잘 보고 소장 중입니다.ㅎ
제가 멍청해선지 모르겠지만 조금 어려운 번역이었달까요? 하하;;
고생하셨습니다.
좋은 주말 보내세요.^^
길이:1:32:07 용량:1.37 Gb 릴에 잘 맞습니다. 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/match/korean/1386195
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Match+2014
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=90851
매치 Match, 2014 제작
미국 | 코미디, 드라마 | 2015.09.03 개봉 | 청소년관람불가 | 92분
감독 스티븐 벨버
패트릭 스튜어트, 칼라 구기노, 매튜 릴라드, 마두카 스테디
진실을 알면 행복할 수 있을까? 전세계를 누비며 파란만장한 인생을 살아온 안무가이자 대
http://www.imdb.com/title/tt2637378/
http://www.youtube.com/watch?v=5gdP1pd6yXM
http://tvpot.daum.net/clip/ClipViewByVid.do?vid=vb1eaVvUXVE465qTqn44EY4
매치 Match 2014 EVO HDRip
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=253564
Match.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi [1.37 Gb]
Postby hammers66 » Fri Jan 16, 2015 12:45 pm