자막자료실
비자영웅 여명재기 (痞子英雄 黎明再起 Black and White The Dawn of Justice 2014)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=815855
영어자막을 번역했습니다.
한국의 투캅스류의 홍콩 액션 코메디물입니다.
볼만합니다.
불완전한 영어자막의 한계 때문에 자막의 완성도가 떨어지는 게 아쉽네요.
최대한 내용의 흐름을 살렸습니다.
의역 오역이 있을 수 있습니다.
- 작은 그릇 -
고맙습니다. ^^
감사합니다.
근데 영화는 대만영화입니다. ㅎ 보니까 1편도 있어서 찾아보려니 자막을 못찾겠네요. ㅠㅠ