자막자료실
Charulata(차룰라타,1964) Criterion Collection Bluray용 한글자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=812794
인도의 거장 사티야지트 레이(Satyajit Ray) 감독의 1964년작 차룰라타(Charulata)입니다.
첨부 파일의 이름과 같은 영문 자막 파일을 번역해서 만들었습니다. Criterion Collection bluray에 싱크가 잘 맞습니다.
즐감 하시기 바랍니다.
아시아의 거장이죠~^^
아푸시리즈 1~3편을 너무 감명있게 봐서
이렇게 또 다른 영화를 보게 될줄은 몰랐네요~^^
정말 수고 많으셨습니다.
영문자막으로 보고 감동했는데
덕분에 더 감동하게 됐습니다.