더 드롭 (The Drop, 2014)

자막자료실

더 드롭 (The Drop, 2014)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=811781
블루레이에서 sup 추출 후 smi로 변환

첫 번째 파일: 본편 자막
두 번째 파일: 코멘터리 자막

자막이 전체적으로 빨라 싱크 전체 뒤로 조정 (300msec)
영 섭과 똑같게 이탤릭체 태그 삽입
컬러 태그 삽입
맞춤법 검사기로 수정
 

Comments

4 CINEASTE사랑해
13 zzazzerdamn
감사합니다
1 스마일40
감사합니다!!