자막자료실

더 드롭 (The Drop, 2014)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=811781
블루레이에서 sup 추출 후 smi로 변환

첫 번째 파일: 본편 자막
두 번째 파일: 코멘터리 자막

자막이 전체적으로 빨라 싱크 전체 뒤로 조정 (300msec)
영 섭과 똑같게 이탤릭체 태그 삽입
컬러 태그 삽입
맞춤법 검사기로 수정

Comments

24 cliche
역시 빠르시네요

덕분에 리먹스 다운 걸어놨던 거 철회합니다^^
4 코골이쥐
갠돌피니 유작이네요 ㅜㅜ 감사합니다
14 neptunex
감사합니다 잘보겠습니다^^
감사합니다.
잘 보겠습니다.
S DannaKhan
'바이올렛 앤 데이지' 만들면서 알게 된 배우였는데
작년에 고인이 되셨군요...
수고하셨습니다.
M pluto
아닛! 이거 오늘 작업을 막 시작하려고 했는데 들어와보길 천만다행입니다. ㅎ
보고 싶어하는 사람이 있었는데 좋아하겠습니다.
수고하셨습니다~!
21 김치입니
ㅗㅂ
23 티거
이렇게 고마울수가... 감사합니다^^
21 simonlee
고맙습니다!
8 Timecop
고생하셨습니다
1 Q타란티노
제임스 갠돌피니가 나오네요...
필립 세이무어의 '모스트 원티드 맨'처럼
갠돌피니의 마지막 작품인가 보군요...

수고하셨습니다.

감사히 잘 볼게요~~^^
27 써니와조쉬
감사합니다 ^^
28 궁금맨
볼 영화들이 마구마구 나와서 행복합니다. ^^
1 삼성SSD
자막 고맙습니다.
8 공처가
잘보겠습니다.
1 울퀴
감사히 잘보겟습니다^^
16 스티븐신구
외로운 연휴.. 영화나 쭈욱 보면서 시간을 보내야겠네요
감사히 잘 보겠습니다!
28 백마
고맙습니다^^
13 Darktemplar
감사합니다!
35 Daaak
감사합니다.
2 백반장
감사합니다... 잘 볼께요...
2 쓔우웅
고맙습니다!
1 다락소녀
감사합니다
12 joogunking
더.드롭.The.Drop.2014.BDRip.AC3.XViD-EVO.avi
길이:1:46:44 크기:1.39 Gb
릴에도 잘 맞습니다. 자막 감사합니다.
-----
http://subscene.com/subtitles/the-drop/korean/1037769
http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_subject&stx=The+Drop&page=1
-----
http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=85390
더 드롭 (2014) The Drop
범죄, 드라마  |  미국  |  106 분  |  청소년관람불가
제작/배급 (주)이십세기폭스코리아(배급), (주)이십세기폭스코리아(수입)
감독 마이클 R. 로스캄
톰 하디 (밥 역), 누미 라파스 (나디아 역), 제임스 갠돌피니 (마브 역), 마티아스 쇼에나에츠 (에릭 역)
http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=101996
http://www.imdb.com/title/tt1600196/
http://www.rottentomatoes.com/m/the_drop/
http://www.youtube.com/watch?v=Iy_ogNiryZ8
The Drop 2014
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=253160
The.Drop.2014.BDRip.AC3.XViD-EVO.avi  [1.39 Gb]
Postby hammers66 ≫ Mon Dec 29, 2014 10:46 pm
13 고민상담사
감사합니다.
7 푸피씨
감사합니다.
5 KARIYAS
고맙습니다.
S rayphie
고맙습니다.
2 파락호
감사합니다 ^^
24 불량아이
감사합니다.