더 바바둑 (The Babadook, 2014)

자막자료실

더 바바둑 (The Babadook, 2014)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=809052
The Babadook  2014    IMDb.png
 
The Babadook  2014    User ratings.png
 
호주 공포 스릴러입니다.

남편을 교통사고로 잃고 어린 아들과 힘겹게 살아가는 여인 아멜리아. 
그녀는 어느 날 남편의 창고에서 발견한 그림책 ‘바바둑’을 아들에게 읽어준다. 
하지만 이는 단순한 동화책이 아닌 악령 바바둑의 저주가 담긴 금서임이 드러나고, 
그녀는 바바둑과 죽음을 넘나드는 처절한 사투를 시작한다. 
아멜리아는 아들을 지켜낼 수 있을까? 
온몸을 조용히 휘감는 두려움과 날카로운 청각적 공포는 강력한 전율을 선사한다. 
[제18회 부천국제판타스틱영화제]

영화가 궁금하신 분들은
부족한 자막이지만 즐감하시길 바랍니다.

의역 오역 있습니다.



BluRay
프레임 레이트 25.00
영상 길이 1:29:52

WEB-DL
프레임 레이트 23.98
영상 길이 1:33:33
 

Comments

11 비오는새벽
덕분에 잘 감상했습니다^^ 요즘 전반적으로 자막 가뭄이라 영화 자체를 많이 못봤는데.. 덕분에 이런 영화도 감상하게 되네요^^ 재미있게 잘 봤습니다.
1 Q타란티노
고생하셨습니다

IMDb 7.0이나 되네요.ㅎ

감사합니다
잘 볼게요~~
16 이제다시
고맙습니다. 잘 보겠습니다.
10 FLYDRAGON
감사합니다. 고생하셨습니다.^^
1 Blanked
감사합니다! 덕분에 좋은 영화 볼 수 있게 됐네요~
3 짬뽕
항상 고맙습니다.
자막 찾을 때 Pluto님 자막을 보면 제일 반갑더군요.
자막 깔끔하게 잘 만드시네요.
항상 건강하시길 바랍니다.