써드 퍼슨 (Third Person, 2013)

자막자료실

써드 퍼슨 (Third Person, 2013)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=802347

감독: 폴 해기스
주연: 리암 니슨, 올리비아 와일드, 밀라 쿠니스, 애드리언 브로디, 제임스 프랑코, 모란 아티아스, 킴 베이싱어

파리 - 아내를 떠나 파리에 머물던 작가 마이클에게 연인이 안나가 찾아온다. 그리고 둘의 관계는 안나가 가진 비밀로 인해 급변한다.
뉴욕 - 줄리아는 아들을 살해하려 한 혐의로 기소됐지만 혐의를 완강히 부인한다. 아버지인 릭에게 양육권이 넘어간 상태에서 줄리아는 아들을 되찾기 위해 노력하고, 릭은 이를 철저히 막는다.
로마 - 이탈리아로 출장을 옷 스콧은 바에서 집시 여인 모니카를 만난다. 그리고 갱단으로부터 딸의 몸값을 전하려는 모니카와 엮이게 되면서 스콧은 이것이 함정인지 아닌지 혼란에 빠진다.

어려운 부분이 곳곳에 있는 영화였네요.
감상에 도움이 되기를 바라면서, 재밌게 감상하세요-
 

Comments

1 redwings
http://subscene.com/subtitles/third-person/korean/982906
19 DannaKhan
수고하셨습니다
1 겹벚나무
감사합니다..
9 Noreply
기대작이였는데 잘 보겠습니다
감사합니다
1 해는곧
수고 많으셨습니다. 기대됩니다.
1 해는곧
수고 많으셨습니다. 기대됩니다.
41 나무꾼선배
감사합니다.^^
10 flydragon
감사합니다. 재미있게 보겠습니다. 수고하셨습니다.^^
26 로카롤라
고생 많으하셨습니다~
1 MOLO
좋아하는 배우들이 많이 나와서 전부터 보고 싶었던 영화였는데 일단 감사히 받아갑니다!
S 티거
리암 니슨 출연작은 모두다 환영입니다
수고많으셨고 감사합니다^^
S MacCyber
기대했는데 redwings님이 해주셨군요.
수고 많으셨습니다. ^^
40 백마
감사합니다^^
40 Daaak
감사합니다.
1 조재원
쓱 훌터봐서는 어떤 영화인지 모르겠던데. 고생해서 만드신 자막 재미있게 보겠습니다
1 르네A
댓글내용 확인
6 얍쌉마왕
흥미있던 영화였는데 덕분에 잘볼 수 있겠습니다 감사합니다~
17 실룩이
감사합니다.
1 dndrns
감사합니다!
1 dndrns
아주 만족스럽진 못하지만... 그래도 감사
3 joogunking
써드.퍼슨.Third.Person.2013.DVDRip.XviD-EVO.avi
길이:2:16:44 용량:1022.63 Mb 릴에도 잘 맞습니다. 자막 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/third-person/korean/1171417
https://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_subject&stx=Third+Person&page=1
-----
http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=76339
써드 퍼슨 (2013) Third Person
미스터리, 로맨스/멜로  |  미국, 영국, 독일, 벨기에  |  122 분  |  개봉 2015-05-28  |  청소년관람불가
제작/배급 ㈜프레인글로벌 (배급), (주)에이블엔터테인먼트(수입)
감독 폴 해기스
리암 니슨 (마이클 역), 밀라 쿠니스 (줄리아 역), 애드리언 브로디 (스콧 역), 올리비아 와일드 (안나 역)
http://www.imdb.com/title/tt2343793/
http://www.rottentomatoes.com/m/third_person
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Third_Person_(2013)
http://www.youtube.com/watch?v=m0YDiraH1W0
http://tvpot.daum.net/clip/ClipViewByVid.do?vid=ve1d6ZFx0yA2ZWHT0WxHs70
-----
http://www.sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=250361
Third.Person.2013.DVDRip.XviD-EVO.avi  [1022.63 Mb]
Postby hammers66 ≫ Fri Sep 12, 2014 12:10 am