무쉐뜨 (Mouchette, 1967) 1080p.BluRay.x264-PublicHD

자막자료실

무쉐뜨 (Mouchette, 1967) 1080p.BluRay.x264-PublicHD

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=795646
웹하드, 토렌트 사이트에 퍼다만 나르지 마시고
시네스트 링크로 걸어주시죠... (이 영화 자막도 안 퍼다 나를 듯)
 
DVD에서 추출한 섭자막 변환 및 일부분 수정
- 변환 후 이것저것 수정
- 영국판 블루레이 동영상에 맞게 싱크 수정
- 영화 검색의 편의상 제목만 '무쉐뜨'라 했고, 실제 자막에서는 모두 '무셰뜨'라 표기  
 
* '사형수 탈출하다' 다음으로... (보신 분들은 좀 많이 찡했을 거임)
* 브레송 작품 중 두 번째 블루레이. 앞으로 더 많이 출시되길...

 
mouchette.00.jpg
 
 

Comments

40 Daaak
감사합니다.
갑자기 고전영화 폭격을..ㅎㅎㅎ
수고하셨습니다.
29 불량아이
감사합니다.
28 godELSA
감사합니다~
4 럽마인드
고맙습니다!
10 헨토
감사합니다~
감사합니다!!
S rayphie
고맙습니다.
20 pupukim
감사합니다
S dreammaker
감사드립니다.
고맙습니다.
10 넘조아
고맙습니다