웹하드, 토렌트 사이트에 퍼다만 나르지 마시고
시네스트 링크로 걸어주시죠... (어려운 거 아닌데)
DVD에서 추출한 섭자막 변환
- 변환 후 이탤릭 태그 삽입 말고는 아무 작업 안 함... 원본과 100% 동일
- 첫 번째 smi 자막: 블루레이 동영상에 맞게 싱크 수정 (-1000ms)
- 두 번째 smi 자막: 국내 출시 DVD와 동일
- DVD 섭자막 첨부: 한글, 영어
- 블루레이 섭자막 첨부: 영어(SDH 포함)
* 국내 출시명: 작은 영혼의 쉼터
* 전 감정이입이 잘 안 되네요. 실화라고는 하는데... 여성분들한테 더 맞을 듯