(ASS태그로 입힌 자막 캡처본)  ​ 안녕하세요! 닉넴을 새롭게 바꾼 영화여행(구: 추억여행)입니다 닉넴을 바꾼 기념(?)으로 한번 끄쩍여 봤습니다..바로 본론으로 들어갑니다~ㅎㅎ ​ BluRay에서 추출한 섭자막 변환 (Frame rate---- 23.976 fps) - 첫번째 자막: 한글 (제목만 색상 태그) - 두번째 자막: 한글 (제목만 색상및 ASS태그 이용, 곰플레이어 같은 기종에선 태그안먹힘) - 스페셜 피쳐 자막은 섭자막으로 통일   스페셜 피쳐 (This Is It 2009 BDRip 1080p x264 DTS extras-HighCode 릴) - 섭자막: 한글(총 9종) - 1. Staging the Return (40:46) 2. The Adventure Begins (28:13) 3. Beyond the Show (13:25) 4. 'Thriller' Vignette (03:51) 5. 'Smooth Criminal' Vignette (03:58) 6. Making 'Smooth Criminal' (11:08) 7. The Gloved One (15:13) 8. Memories of Michael (16:19) 9. Auditions - Searching For the World's Best Dancers (09:50)   * 본편 자막은 오타 띄어쓰기 오류 대비 섭자막과 일일이 대조해가며 수정 완료한 자막입니다   * The Life of an Icon 도 병행해 작업해 볼까했는데 역시나 iratemotor 님이 이미 스페셜피쳐 까지 올려 주셨더군요^^ * 섭자막 번역하신 박지훈님께도 감사드립니다

 

Author

53 14

Lv.31 31 영화여행  프렌드(5등급)

165,814 (53.1%)

등록된 서명이 없습니다.

• +56  11.03 지존무상 2 - 영패천하 Casino.Raiders.II.1991.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM.2.0-TTG
• +43  11.03 엔젤 하트 Angel.Heart.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
• +75  10.02 절대쌍교 The.Proud.Twins.1979.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE
• +44  09.23 엔젤 하트 Angel.Heart.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-OLDHAM (재수정)
• +99  09.20 래피드 화이어 Rapid.Fire.1992.1080p.BluRay.x264-SADPANDA

 

+

커뮤니티인기글

• +38  3일전 스타벅스 근황
• +7  2일전 저작권 관련해서 글이 며칠 간격으로 계속 올라오고 있는데..
• +32  2일전 웃으면 복이 온다잖아요(1분 51초 부터 엄청 웃겨요) *^^*
• +11  2일전 와~~~~ 제정신인가요..?
• +10  2일전 노후 계획..
• +12  24시간전 요즘 쿠팡 배송이 좀 이상하군요

 

Previous Next

Comments