미드나잇 미트 트레인 (2008) Unrated Dir Cut BluRay 720p DTS x264-MgB

자막자료실

미드나잇 미트 트레인 (2008) Unrated Dir Cut BluRay 720p DTS x264-MgB

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=787239
 

미드나잇 미트 트레인 (The Midnight Meat Train, 2008) 섭자막입니다.

sub2smi by 다아크님이 변환해 주신걸로 MgB 블루레이립에 싱크 맞췄습니다.

미드나잇의 경우 버젼이 여러개라서 그런지 (imdb 정보로는 4개가 나오네요)

 

1 hr 38 min (98 min)

1 hr 40 min (100 min) (USA)

1 hr 25 min (85 min) (France)

1 hr 43 min (103 min) (unrated) (USA)

 

기존 섭자막으로 프레임 변환해도 싱크가 안맞춰지길래

할수 없이 처음부터 끝까지 하나하나 다시 싱크 맞췄습니다.

The Midnight Meat Train 2008 Unrated Dir Cut BluRay 720p DTS x264-MgB 릴을 사용했고

위에 보신대로 상영시간에 따라 싱크가 맞지 않을수 있습니다.

참고하세요.

movie_image.jpg
 

Comments

35 그리핀
수고하셨습니다. 덕분에 섭자막으로 잘보겠습니다.
28 godELSA
감사합니다