마틸다 (Matilda, 1996) 1080p.BluRay.X264-AMIABLE

자막자료실

마틸다 (Matilda, 1996) 1080p.BluRay.X264-AMIABLE

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=783465
아래 iratemotor님이 올려주신 섭자막변환한 한글자막입니다.

섭자막 감사합니다

gYdJ6d1.jpg
 

Comments

40 Daaak
감사합니다.
34 써니와조쉬
수고하셨어요.^^
31 청산
감사합니다 ~
7 푸피씨
감사합니다!
49 iratemotor
수고 많으셨습니다.^^
S rayphie
고맙습니다.
2 KYOSEO
고맙습니다
1 yssy17
감사합니다!!
29 써니04
감사합니다. 고생 많으셨어요.
29 써니04
감사합니다. 고생 많으셨어요. !
3 joogunking
마틸다.Matilda.1996.DVDRip.DivX3LM-Sharethefiles.avi
길이:1:35:25 용량:699.99 Mb 릴에 잘 맞습니다. 감사합니다. 영상이 약간 빠르기는 합니다만 감상에는 지장 없습니다.
http://subscene.com/subtitles/matilda/korean/1515205
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Matilda+1996
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=56284
Matilda.(1996).DVDRip.DivX3LM.avi [699.99 Mb]
ChainDead » Thu Nov 16, 2006 3:59 pm
2017-01-22 오후 4:33:59
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=18903
마틸다 Matilda, 1996 제작
미국 | 어드벤처, 코미디 | 전체관람가 | 93분
감독 대니 드비토
마라 윌슨, 대니 드비토, 리아 펄만, 엠베스 데이비츠
태어날때부터 남달리 깜찍하고 총명한 소녀 마틸다에게는 너무나 안 어울리는 가족이 있다...
http://www.imdb.com/title/tt0117008/
http://www.youtube.com/watch?v=XuyElRs_48Q
http://www.youtube.com/watch?v=_JRdPYvMT6s
Matilda 1996 Dubana
-----
2017-03-05 오후 9:05:08
1:34:08
마틸다.Matilda.1996.DVDRip.AC3.XviD-Dubana.avi
릴에는 안 맞네요.
-----
14 식식이
감사합니다.
1 Heimdal
감사합니다
1 moviemanner
감사합니다1!
10 넘조아
고맙습니다.
2 김승환
감사합니다.