영어와 일본어가 섞여있는 영화라
생각보다 번역에 애를 좀 먹었습니다

일본어 자막이 없어서 잘 들리지 않는 부분은
영어자막을 그대로 번역하기도 했구요

날림번역이지만
영화를 감상하시는데 큰 무리는 없으실겁니다

사이판엔 3,000명 이상의 한국인이
강제로 끌려와 상당수가 희생되었습니다

수많은 한국인 종군위안부들도
이 섬에서 한맺힌 죽음을 당했습니다

태평양전쟁 최대의 희생자는
바로 이들이 아닐까요?

갈수록 우경화로 치닫는 일본은
영웅에 대한 찬미 이전에

과거의 잘못을 진심으로 반성하고
사죄하는 모습을 먼저 보여야 할것입니다

전쟁, 태평양, 사이판

Author

38 9

Lv.29 29 슐츠  프렌드(5등급)

148,556 (76.1%)

"현대 전쟁에서 더 이상 아름답거나 조화로운 죽음은 없다. 당신은 아무런 이유도 없이 개처럼 죽을 것이다."

• +26  12.12 혁명 (Revolution, 1985).1080p.BluRay.x265-RARBG 영문자막
• +28  09.09 블러디 선데이 (Bloody Sunday, 2002).1080p.WEBRip.x265-RARBG
• +46  06.21 민스미트 작전 (Operation Mincemeat, 2021).PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG
• +44  03.29 러브 인 클라우즈 (Head In The Clouds, 2004).1080p.BluRay.x265-RARBG
• +39  03.28 막스 마누스 (Max Manus, 2008).1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

 

+

커뮤니티인기글

• +10  1일전 자막 다운 받으러 왓더니
• +26  16시간전 저작권 고소 불송치 됐습니다
• +18  1일전 아들만 셋인데 경영권 분쟁 없는 한화 그룹
• +11  2일전 빼앗기는 것과 나누는 것
• +11  2일전 소장 영화 드라마들을 x265 HEVC로 교채할까 고민 중인데
• +3  1일전 타란티노 소식

 

Previous Next

Comments