업라이징 Uprising.2001.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ViGi

자막자료실

업라이징 Uprising.2001.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ViGi

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=781940
720p 영상에 맞게 싱크 수정한 한글자막입니다

720P 영상은 기존 DVD판보다 몇장면 더 추가되었습니다

 
 

Comments

1 그냥..
잘보겠습니다.
고맙습니다 ^^
15 몽탁
행운이 가득한 ♬
˛…하루 되세요
△▷ ▲▶ △▷
◁▽ ◀▼ ◁▽
ノ ° ノ。 ノ 。
2 구피
감사합니다~~~
32 까치와엄지
추가된 장면의 번역도 하셨는지 궁금합니다.
153 min (DVD 원본)로 나오네요.
WEB-DL릴은  2h 57min이겠군요?
29 슐츠
추가된 부분엔 대사가 없었던 걸로 기억합니다.
있었다면 아마 번역해서 올렸을 텐데,
위에 추가번역에 대한 언급이 없는 걸 보면요
32 까치와엄지
예전에 본 dvdrip과 비교해서
추가된 장면이 있다는 말씀이시죠?
일단 파일부터 확보해야겠네요.
편안한 밤 되세요.^^
5 cocoya
고맙습니다. ^^