자막자료실
8 마일 (8 Mile, 2002) Blu-ray
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=780481
-
- 8 마일 (8 Mile, 2002)
- 감독:커티스 핸슨
- 배우:에미넴(지미 B-래빗 스미스 주니어) 킴 베이싱어(스테파니 스미스) 브리트니 머피(알렉스)
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 청소년 관람불가 [해외] R도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=35626
-
줄거리 : 그의 희망은 분노에서 시작된다디트로이트의 소외받은 계층은 생존 그 자체가 삶의 목적이다. 이러한 계층, 특히 빈민 흑인들에게 힙합은 탈출구이자 삶의 에너지이다. 지미 스미스 주니어에게도 힙합은 유일한 출구이자 그를 지탱해주는 에너지이다. 결손 가정에서 살고 있는 지미는 그의 친구들, 카리스마적 인물인 퓨쳐, 낙천적인 몽상가 솔, 행동파 DJ IZ, 느리지만 꾸준한 체다 밥과 그들만의 가족을 이룬다. 그리고 그들은 언젠가 성공하리라는, 이 암울한 현실로부터 탈출 하리라는 희망을 가지고 있다.
그들은 밤이면 디트로이트의 힙합 클럽에 모여 그들의 꿈을 키운다. 힙합 클럽에서는 디트로이트 최고의 래퍼들이 모여 밤마다 랩 배틀에 참가한다. 랩 배틀은 주로 상대방에 대한 공격으로 이루어는데, 리듬에 맞춰 랩으로 상대방을 공격하는 것이다. 그리고 가장 재치있게 상대방을 공격한 사람이 승자가 되는 것이다.
소장 DVD에서 추출한 sub을 변환한 자막입니다.
북미판 블루레이에 싱크 맞췄습니다.
fps:23.976
Comments
40 
Daaak
Daaak
신고
감사합니다...
1 겨울그림
신고
수고하셨습니다
26 로카롤라
신고
고맙습니다~
13 imoTioN
신고
감사합니다^^
18 공병돈
신고
감사합니다~~
2 최대식
신고
감사합니다
5 자미
신고
감사합니다
6 highhopes
신고
감사합니다.
18 cory7
신고
고맙습니다~~
2 가로수앞마당
신고
감사합니다
1 에딘제코
신고
감사합니다!