올리버 (Oliver!, 1968)

자막자료실

올리버 (Oliver!, 1968)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=775614
    줄거리 : 영화는 구빈원에서 생활하는 고아들이 식사를 하기 위해 식당으로 들어오는 장면에서 시작된다. 한편에선 간부들을 위한 호화 진수성찬이 차려지고 아이들에겐 죽한사발씩 제공된다. 올리버(마크 레스터 분)는 한 그릇 더 달라고 말한다.모두들 올리버의 당돌한 요구에 놀라고 결국 올리버는 이 사건 때문에 구빈원에서 쫓겨난다. 올리버는 거리에서 우연히 소매치기 소년을 만나 두목에게 안내된다.소매치기 두목인 페긴은 올리버에게 소매치기하는방법을 가르쳐 아이들과 함께 거리로 내보낸다.그러나 올리버는 부잣집 귀족, 브라운로우의 지갑을 털다가 서툰솜씨 때문에 경찰에게 붙잡혀 재판대에 세워진다. 재판대에서 증언하는 모습에 감명을 받은 브라운로우는 올리버를 자신의 집으로 데려간다. 올리버가 소매치기 소굴을 신고할 것을두려워한 소매치기 대장페긴은 다시 올리버를 납치하는데.
기존 자막을 새로운 파일에 맞췄습니다.

서곡과 간주곡 부분 밀고 땡겨서 싱크 맞췄습니다.

314269.jpg
 

Comments

감사합니다.
1 솔참
고맙습니다.
30 가일123
자료 감사합니다.
23 관필선생
고맙습니다.
S BJCool
감사합니다
24 umma55
영원한 걸작이죠, 감사합니다~~
11 시절인연2
고맙습니다
10 넘조아
고맙습니다.
15 지혀니아빠
감사합니다
6 교주와신
감사합니다
11 프로젝터
감사합니다
고맙습니다!!!
13 zzazzerdamn
감사합니다
6 혓바늘
감사합니다 자막 찾고 있었는데 큰 도움이 됐습니다