An.Officer.and.a.Gentleman.1982.720p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv (5.46GB 5,868,604,117)
밑에 겨울그림님이 올려주신 SMI 변환 : megamovie 의 자막 중 엔딩크레딧의 불필요한 부분만 삭제했고 다른건 건드리지 않았습니다. 올려주신 자막 감사드립니다...
이 영화는 엔딩씬의 여운에 중요한데, 그것에 방해되는 부분이라 삭제가 꼭 필요한거 같더군요.
삭제한 부분은 다음과 같습니다.
------------------------------
이 영화의 인물과 사건은 실제와 무관합니다
실제 인물 및 사건과 비슷하다면 우연입니다
이 영화는 미 합중국과 기타 국가의 법으로 보호받습니다
무단 복사 및 배급, 전시는 민사 책임 및 형사 기소될 것입니다