사운드 시티 (Sound.City.2013.LIMITED.1080p.BluRay.DD5.1.x264-PublicHD)

자막자료실

사운드 시티 (Sound.City.2013.LIMITED.1080p.BluRay.DD5.1.x264-PublicHD)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=771449
한상철0 님께서 만들어 올리신 SRT 자막을 SMI로 변환 후 릴에 맞게 전체적으로 26초 정도 당겼습니다.
디테일한 싱크 수정은 하지 않았고, 이탤릭체 코딩 부분만 일괄 수정했는데 아직 감상전이라 일부만 확인했습니다..^^;

필요하신 분 가져가시고, 원제작자님께 감사드립니다.
 

Comments

11 DeadShot
정말 감사합니다~!
9 공처가
잘보겠습니다.
40 Daaak
감사합니다.
10 은근슬쩍
고맙습니다.