장군의 아들 1.The General's Son 1.1990.XviD.AC3-WAF(1,2,3)

자막자료실

장군의 아들 1.The General's Son 1.1990.XviD.AC3-WAF(1,2,3)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=760814
Sub2smi by 로미(3편 모두)

(전체 한글 자막-3편 모두)

일어부분만 골라 내려고 했으나...

일어만 번역된게 이곳에는 제대로 된것이(런닝 타임에 맞는)없고.....

영화 보면서 일일이 한국어 대사 지우기에는

제가 시간이 여의치 않고 해서..................

요청하신 분이 있는데...이해 하세요.

3편 모두 기존 2cd 섭자막을 합치고 릴에 맞게 싱크 수정함.

*나의 소장용 자막*




 
 

Comments

22 돈데크만
감사드려요^^