청풍자 (聽風者 The Silent War)

자막자료실

청풍자 (聽風者 The Silent War)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=759328
양조위를 좋아해서
번역하게 됐습니다.
내용은 그닥....뭐 그렇습니다.
즐감하세요.


영어 자막을 번역했습니다.
오역, 의역이 조금 있습니다.

- 작은 그릇 -

 

Comments

1 소마51
왜 다운이 안될까요? ㅠㅠ
1 그냥..
드디어 나왔군요.
스토리가 흥미롭던데^^;
고맙습니다~
1 곰탱이

감사합니다.
이름뒤에 확장자(.smi)를 붙이면 정상으로 자막파일로 보입니다.
40 백마
고맙습니다^^
1 여름남자
요청 했었는데, 대단히 감사합니다~~
20 Mallang
고맙습니다.
S MacCyber
수고하셨습니다. ^^
(파일명에 한글/한자가 있어서 일부 문제가 되는 듯 합니다.)
24 무비라이프
감사합니다^^
4 o3hwao
고맙습니다~
23 다솜땅
감사합니다. ㅎ
29 불량아이
고맙습니다