원스.Once.2006.x264.DTS-WAF

자막자료실

원스.Once.2006.x264.DTS-WAF

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=755414
한글 번역 : 께봉이삼촌

예전 dvd립에서 나온 번역자막임.

노래가 자주 나오는데. 따라부르고 싶지만

섭자막은 노래부분이 영자막과 같이 안 나오는 관계로

이 번역자막을 올립니다.

노래나오는 부분만 영자막이 같이 나옵니다.

이릴에 맞게 싱크 수정

*나의 소장용 자막*

 

Comments

1 그냥..
고맙습니다^^
1 Bellㄹr™
고맙습니다.
1 sizplay
감사합니다^^
15 소녀시대짱
감사합니다 ^_____^
2 모억거
감사합니다.
16 distopia
수고하셨습니다.
23 Crush
감사합니다.
GIVE 50 MP 24 경구리
고맙습니다. 영화 잘 볼게요~
3 자악
고맙습니다