매버릭 (Maverick, 1994)

자막자료실

매버릭 (Maverick, 1994)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=752319
1 영화를 좋아해요 9 13,957
+485 http://www.imdb.com/title/tt0110478/ +2,359 Maverick.1994.720p.BluRay.X264-AMIABLE.smi (146.7K)   2012.06.30 자막보기+166 Maverick.1994.720p.BluRay.X264-AMIABLE_track3_eng.srt (116.9K)   2012.06.30 자막보기+42 Maverick.1994.720p.BluRay.X264-AMIABLE.nfo (1.7K)   2012.06.30 영상정보보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : AMIABLE | Source : 1DVD (5.46GB) | FPS :
리차드 도너 감독의 매버릭입니다.

멜 깁슨, 조디 포스터, 그래엄 그린, 리차드 가너...

 

dvd 자막으로 싱크했는데,

블루레이와 어긋나는 두 구간에서 -500과 -300 했습니다.

 

제 생각에 이 자막은 로얄™(블랙이글)님의 섭변환 자막인 것 같습니다.

확실치 않아서 정보는 모두 뺐지만 감사합니다.

Author

Lv.10 10 영화를 좋아해요  골드(3등급)
21,752 (52.7%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

S 푸른강산하
신고
기존 자막보다 훨씬 좋네요. 또 감사드려요~^^*
GIVE 20 MP 14 안녕난투덜이
신고
추억의 영화였는데...
자막 고맙습니다.
5 musiac
신고
고맙습니다.
8 dahak
신고
감사합니다.
S BJCool
신고
감사합니다
2 에드워드보통
신고
고맙습니다!
4 世羅飛™
신고
감사합니다
10 넘조아
신고
고맙습니다.
5 티파니의휴일
신고
감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.