셜록홈즈 : 그림자 게임 (Sherlock Holmes: A Game of Shadows, 2011) 1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

자막자료실

셜록홈즈 : 그림자 게임 (Sherlock Holmes: A Game of Shadows, 2011) 1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=750208
BluRay에서 추출한 섭자막 변환

- smipack: 한글 / 영어 / 한글+영어 (유럽판 동영상에 맞춤)

- 유럽판 블루레이와 국내판 블루레이 싱크가 다소 차이가 있음 (smipack 파일 밑에 있는 것이 국내판 섭 변환 자막)

- 섭자막 첨부(국내 출시판): 한글(본편) / 한글(스페셜 피처 중 맥시멈 무비 모드, MMM) / 영어

- 색상 및 이탤릭 태그 삽입

- 23.976fps

* 스페셜 피쳐 <맥시멈 무비 모드: MMM>

  로버트 다우니 주니어가  영화 중간중간에 나타나 영화 뒷 이야기를 소개하는 내용으로 상당히 이채로움

 

sherlock.holmes.2.08.jpg


sherlock.holmes.2.09.jpg

 

Comments

1 촉수엄금
감사합니다. 자막 작업 참 힘들고 지루한 작업인데....
11 잠쟁이
고맙습니다.
3 aprilyon
수고 많으셨어요! 감사히 잘 보겠습니다~
30 홍시
자막 감사합니다!
1 씨네파파
감사합니다.
1 해원
감사합니다
GIVE 20 MP 12 oranget
수고많으셨습니다 감사합니다
3 알코바맨
자막작업 고생 많이 하셨네요
덕분에 감사히 봅니다.
7 변비곰
감사합니다^^
1 설레발금지
감사합니다
1 이유나
우아...정말 감사합니다^^
1 아레나
감사합니다.