언더월드 4 : 어웨이크닝 (Underworld: Awakening, 2012)

자막자료실

언더월드 4 : 어웨이크닝 (Underworld: Awakening, 2012)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=749495
DVD에서 sub추출 후 변환 한 한글자막입니다.

한영 섭자막 첨부  23.976fp
 

Comments

1 joaguy
감사합니다
22 CINWEST
완전 대박 감사합니다.
수고 많으셨습니다^^
28 넬종완
오랜만에 섭자막 풍년이군요..ㅎㅎ
감사드립니다^^
23 열려라참깨
고맙습니다.
15 pazz
감사합니다! 근데 이거 목록에 있는거라 삭제될듯하네요. 참고로 섭자막은 HDCLUB릴보다 1초 빠르네요.
CHD릴 +1초 하니깐 맞네요.
17 사랑우야
감사합니다!~
1 bluewave
감사드립니다
8 아직도
고맙습니다~
26 로카롤라
이렇게 빨리 나올 줄이야..고생하셨습니다~^^
8 brendan30
고맙습니다
16 햇빛바다™
이야~
34 써니와조쉬
감사합니다 ^^
49 iratemotor
덕분에 잘 보겠습니다.
편한 밤 되세요.
25 simonlee
고맙습니다!
26 늑대321
감사합니다. 잘보겠습니다.
이렇게 빨리?! 감사합니다
섭자막 고맙습니다.
1 블루피아노
수고하셨습니다~~~
11 LSH8
언더월드4, 재밌게 감상하겠습니다. 감사합니다
1 천혈
감사합니다~!!
5 cocoya
감사합니다.
40 Daaak
감사합니다.
3 성난너구리
감사합니다 잘볼께요 ㅎㅎ
20 큰바구
감사합니다^^