자막자료실
형사 서피코 (Serpico, 1973)blu-ray
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=738632
-
- 형사 서피코 (Serpico, 1973)
- 감독:시드니 루멧
- 배우:알 파치노(프랭크 서피코)
- 네티즌 평점 : 9
- 등급 : [국내] 15세 관람가 [해외] R도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=13950
-
줄거리 : 사명감이 투철하고 정직하나 융통성이 없는 서피코 경관은 돈이 든 봉투를 편지인 줄 알고 전해 받는데, 그 사건이 불씨가 되어 경찰들 사이에서 만연된 부정 부패를 척결하고자 고위층의 수사를 여러번 요청한다. 하지만 동료들로부터는 질시와 협박을, 경찰청장을 비롯한 간부들로부터는 적당히 살라는 회유를 받으며 많은 좌절과 갈등을 겪다가 마지막 수단으로 뉴욕 타임즈에 폭로시키자 당시 만연했던 경찰의 부정부패가 여론화되어 수정 궤도에 오른다. 하지만 그는 마약반으로 옮겨져 보복적 사고로 총상을 입는다.
{프랭크 서피코(Frank Serpico)는 1972년 6월 15일 퇴직한 뒤, 가장 용감한 경찰에게 주는 공로훈장을 받고 지금은 스위스에서 살고 있다.}
부패 경찰과 맞서 싸우는 한 용감한 경찰의 실제 이야기를 영화화 한 것입니다.
알 파치노와 시드니 루멧이 만나니 역시 '힘있는 영화'가 탄생되는군요.
전체적으로 오타, 맞춤법, 띄어쓰기 등 새롭게 고치고, 지문자막 몇 군데 삽입하였습니다.
선작업자님께 감사드립니다.
Comments
1 그냥..
신고
멋진 영화인데 고맙습니다^^
1 프로그레스
신고
감사합니다 잘보겠습니다
32 ScsiC
신고
감사합니다...^^
26 로카롤라
신고
고생하셨습니다~
3 투더문
신고
정말 고맙습니다.
6 hwanhoo
신고
좋은 자료 감사드립니다...
6 교주와신
신고
자막 감사합니다.
1 ㅡㅡㅣ
신고
감사합니다 자막이 잘맞네요^^